lagrimaslagrimas negras

2005

2005 2005 1
2005 3 2005 4 2005 5
2005 6 2005 7 2005 8
2005 10 2005 11
2005 12 2005 13 2005 14
2005 15    
     
2022 2021 2020
2022-2 2021 2020-20
2018 2017 2016
2018 2017 1 2016
2015 2014 2013
vrijwerk 2015 1314 2013
2012 2011 2010
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2009 2008 2007
2005 2004 2003
2005 2004 2003
2002 2001  
2002 2002  
1990-
2000
1980-
1990
 
2001 1980-1990  

Voor het weergeven van de inhoud op deze pagina is een nieuwe versie van Adobe Flash Player vereist.

Adobe Flash Player ophalen

Lágrimas Negras

Aunque tú me has echado en elabandono
aunque tú has muerto todas mis ilusiones
en vez de maldecirte con justo encono
en mis sueños te colmo de bendiciones

Sufro la immensa pena de tu extravio
siento el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que sepas que el llanto mio
tiene lágrimas negras como mi vida

Tú me quieres déjar
yo no quiero sufrir
contigo me voy, mi santa
aunque me cueste morir

english translation

Although you have abandoned me,
although you have destroyed all my illusions,
instead of cursing you with justifiable anger,
in my dreams I shower you with my blessings.
I suffer the immense pain of your misbehaviour
I feel the deep grief of your departure
and I cry without your knowing that my crying
produces tears as black as my life
You want to leave me,
I don’t want to suffer,
I will go anywhere with you, my saint.
although it bring only death to me.